公历1970年10月30日（星期五），农历一九七〇年十月初一，狗年，霜降第7天，寒衣节。传统民俗黄历今日宜：祭祀、作灶、纳财、捕捉、畋猎、馀事勿取；忌：动土、破土、开市、安葬。以上为传统民俗文化展示，仅供参考。